Ne keverje össze!

 

  

 

Az új…	A használt…
- megbízható forrásból,	- nem leellenőrizhető forrásból származik,
- garanciával,	- nem garanciális,
- vevőszolgálattal,	- nincs alkatrész és szerviz,
- eredeti bevizsgált adapterekkel,	- nincs kezelési útmutató és alkatrész katalógus,
- európai előírásoknak megfelel,	- nem lehet forgalomba helyezni,
- forgalomba helyezhető,	- a japán szabványok nem egyeznek az
- géptámogatással.	európaival.

 rendelkezik.

 

Ne keverje össze, az újat a használttal…

 

Leendő ISEKI használt traktor vásárlók figyelem!

 

Kedves vásárolni szándékozó!

 

Számos független cég vagy magánszemély, akiknek nincs semmilyen kapcsolatuk az ISEKI-vel és az ISEKI által nincsenek feljogosítva értékesítésre, használt Iseki traktorokat importálnak Európába.

Ezeket a gépeket alapvetően nem az európai piacra tervezték és gyártották, hanem a speciális japán és ázsiai piacra.

 

 

Kérjük vegye figyelembe az alábbiakat!

 

Ezek a gépek tulajdonságaikban különböznek az ISEKI által kizárólag az európai piacra gyártott és kizárólag az Iseki Maschinen GmbH-n keresztül értékesített gépektől.

 

Ezek a gépek általában nem rendelkeznek az előírt biztonsági felszerelésekkel, melyek az EU irányelvei között szerepelnek vagy a KRESZ előírásainak megfelelnek. Ez különösen igaz a bevizsgált bukókeretre (R.O.P.S.), bevizsgált vezetőülésre, védőberendezésekre, figyelmeztető jelzésekre, hátsó szabvány hárompont hidraulikára, a bevizsgált vonószerkezetre, típustáblára, kipufogó rendszerre, fékrendszerre, magyar nyelvű kezelési útmutatóra.

 

Ezekre a gépekre az ISEKI és partnerei nem végzik el a közúti forgalomba helyezéshez szükséges műszaki vizsgáztatást és gyakran nem  felel meg a fékrendszerük, világításuk, motorjuk stb. a magyar előírásoknak.

 

Sem a VÁROSKERT Kft. sem az ISEKI Maschinen GmbH, sem az ISEKI & Co. Ltd Tokyo, Japán nem vállal jótállást, vevőszolgálatot, garancia ügyintézést, alkatrészszállítást és nem nyújt szerviz információkat Magyarországon belül. A VÁROSKERT Kft. az ISEKI Maschinen GmbH, és az ISEKI & Co. Ltd Tokyo, Japán nem vállal felelősséget ezekért a gépekért.

 

Minden itt fel nem tüntettet modell, nem rendelkezik az európai szabványoknak megfelelő műszaki paraméterekkel.

 

TX 1300 A*	TE 4370 AL	3025 A	5035 AL
TX 1500 A*	TE 4410 AL	3025 AL	5040 AL
TX 2140 H*	2115 A	3030 AL	5135 AL
TX 2140 A*	2120 A	3030 AHL	5140 AL
TX 2160 A*	2120 AL	3125 AL	5140 AHL
TX 2160 AL*	2120 AHL	3125 AHL	5150 AL
TS 1910 H*	2125 AHL	3125 AHL-Spezial	SG 13
TS 1910 A*	3015 A	3130 AL	SG 15 H
TS 3110 AL*	3015 AH	3130 AHL	SG 17 H
TE 3210 A*	3020 A	3130 AHL-Spezial	SF 300
TE 4270 AL*	3020 AL	3135 AHL	SF 330
TE 4350 AL	3020 AHL	3135 AHL-Spezial

 

A * jelölt gépeknél fennáll a veszélye, hogy nem rendelkezik az európai szabványoknak megfelelő műszaki paraméterekkel.

 

Jelenlegi ISEKI modellek:

TXG 23 H	TH 4260 AL	SG 153 H	SXG 19
TXG 23 A	TH 4260 AHL	SG 173 H	SXG 22
TM 3160 A	TH 4290 AL	SG 173 HL	SF 200
TM 3200 AL	TH 4290 AHL	SGR 17 H	SF 230
TM 3200 AHL	TH 4330 AHL	SGR 19 HL	SF 303
TM 3240 AHL		SGR 25 HL	SF 333
			SF 310
			SF 370

 

 

A szürke importból származó gépek gyors beazonosítása:

 

-         a listában nem szereplő modellmegnevezések ide tartoznak

-         a * jelölt gépek között is vannak szürke gépek

-         japán nyelvű feliratok, vagy feliratok hiánya

-         japán nyelvű kezelési útmutató vagy a kezelési útmutató hiánya

-         japán nyelvű feliratok a típustáblán

-         a kezelésre vonatkozó felíratok is japán nyelvűek

-         durva halszálkás gumi

-         nincs hárompont hidraulika (helyett négy pontos vagy utángyártott)

-         valamint a fent említett különbözőségek.

 

Amennyiben nem biztos a használt traktort illetően keresse fel a Városkert Kft.-t ahol teljes körű tájékoztatást tudunk adni a traktorokról.

 

Felhívjuk figyelmét, hogy a jogszabályok szerint használt traktorokhoz is jár magyar nyelvű kezelési útmutató, a traktornak meg kell felelnie a magyar biztonsági előírásoknak valamint rendelkeznie kell a biztonságos üzemeltetéshez elengedhetetlen biztonsági berendezésekkel. A traktornak rendelkeznie kell magyar nyelvű kezelési útmutatóval. A használt gépeknek is rendelkezniük kell egy egyértelműen azonosítható típustáblával és a kereskedő köteles jótállást vállalni a termékért. Az európai traktorok esetében az ISEKI vállalja a gép korától függően a megismert magas minőségű vevőszolgálatot, ami a szürke importból származó traktorok esetében sajnos nem működik.  A saját érdekében ellenőrizze le a traktorvásárlás előtt, hogy milyen gépről van szó.

 

Használt gép beszerzése bizalmi dolog is. Az ISEKI 1968 óta ad el traktorokat Európában és látja el a vevőszolgálatot. Az ISEKI termékek magas minőségükről és megbízhatóságukról ismertek. Ön, amikor használt gép mellett dönt ezt is figyelembe veszi. De minden gép csak annyira jó amennyire a vevőszolgálata. A Városkert Kft. minden hivatalosan behozott gépre vállalja a vevőszolgálat ellátását, de nem azokra, amelyek nem az európai piacra szántak.

 

 

A Városkert Kft. számára fontos, hogy a jövőbeni vásárlók figyelmét a fentiekre felhívja ezzel is segítve az Ön döntését.

 

 

Üdvözlettel:

 

 

                                                                                  Városkert Kft.